カテゴリ: (株)エムケーラボラトリーズ
日本語文章の乱れは日本文化の消滅に
以前から思っていることは、日本語文章に多数のカタカナが含まれるようになっていること。
話ことばでも英語由来の単語、そして短縮合成英語か何か不明な言葉が乱れ飛んでいるのが現在の日本です。
文化は固定したものでなく、変化するものとは理解していますが、現在の日本語は乱れすぎではないでしょうか?
以下の写真は某雑誌が現代日本語の典型として提示したもので、カタカナの注解辞書を創られていました。
(画像がボケていて申し訳ございません)
科学、技術の進歩や海外との距離が小さくなったことにより、外来語が多用されるようになっているのが現代。
特にインターネットでの情報が多くなってきていることによるものだと思います。
しかしながら、カタカナ文字に対応する日本語があるにも拘らず、カタカナ文字を使用される方々の精神に疑問を感じます。
明治時代の先人が外来語を日本語に創り上げ、日本の誇らしい文化になっていることを忘れるべきでないと思う次第です。
情報発信するに際してできるだけまっとうな日本語、日本文を心がけています。
しかし、日本語に置き換えられない言葉あるいはカタカナの方が理解しやすい場合にはそれに従わさせていただきます。
これからは人工知能(AI)による情報が増えてまいります。
人工知能に間違った情報を与えると滑稽な日本文ができることは、既に皆様ご経験だと思います。
日本語を大切にして、誰もが理解できる情報に務めたいものです。
(株)エムケーラボラトリーズ
電話:0263-26-7588, ファックス:o263-26-7518
メール:mk-info@thisismk.co.jp
お問合せ、コメント欄からでもどうぞ
新着5件
新着5件